Polish:
 Seria książeczek o Stasiu to doskonała pomoc dla rodziców i opiekunów w wychowaniu maluszków. Jak nauczyć dziecko dobrych manier, by je nie zniechęcić? Z pomocą przychodzi Staś - mały sympatyczny chłopiec, który swoim postępowaniem pokazuje rówieśnikom, jak powinni się zachowywać. Przykład jest zdecydowanie skuteczniejszym sposobem wychowania niż nieustanne pouczanie i zabranianie. Dzieci z pewnością polubią Stasia i tak jak on będą się starały być odpowiedzialne i grzeczne.
 English:
 The series of books about Staś is an excellent aid for parents and caregivers in raising little ones. How to teach a child good manners without discouraging them? Staś, a small and friendly boy, comes to the rescue by showing his peers how they should behave through his actions. Example is definitely a more effective method of upbringing than constant lecturing and forbidding. Children will surely like Staś and, like him, will strive to be responsible and well-behaved.